Izintengo zezincwadi eWales kumele zikhuphuke ngaphambi kokuba amabhizinisi akwazi ukubhekana nokukhuphuka kwezindleko zokushicilela, indikimba yezimboni ixwayise.
I-Book Council of Wales (BCW) ithe amanani “aphansi ngokuzenzisa” ukukhuthaza abathengi ukuthi baqhubeke nokuthenga.
Isikhungo sokushicilela saseWales sithe amanani ephepha akhuphuke ngo-40% ngonyaka odlule, njengoba kunentengo ye-inki neglue.
Enye inkampani ithe izonyathelisa izincwadi ezimbalwa ukuze ihlangabezane nezindleko ezengeziwe.
Abashicileli abaningi base-Welsh bathembele oxhasweni lwe-BCW, Aberystwyth, Ceredigion ukuze baxhase ukushicilelwa kwezincwadi ezibalulekile ngokwesiko kodwa hhayi ngempela eziphumelelayo kwezohwebo.
UMerid Boswell, umqondisi wezohwebo we-BCW, uthe amanani ezincwadi “ayantenga” ngenxa yokwesaba ukuthi abathengi bazoyeka ukuthenga uma amanani enyuka.
“Ngokuphambene nalokho, sithole ukuthi uma ikhava ibisezingeni eliphezulu futhi nombhali waziwa kahle, abantu bebezoyithenga le ncwadi, kungakhathaliseki ukuthi ibiza malini ikhava,” kusho yena.
“Ngicabanga ukuthi kufanele sizethembe kakhulu ngezinga lezincwadi ngoba asizithetheleli ngokwehlisa amanani ngokuzenzela.”
UNksz Boswell wengeze ngokuthi amanani aphansi “awasizi ababhali, awabasizi abezindaba.Kodwa, okubalulekile, akusizi nezitolo zezincwadi.”
Umshicileli kaCaerphilly uRily, oshicilela izincwadi ngesiNgisi sangempela sesiWelsh, uthe izimo zomnotho ziyiphoqe ukuthi ihlehlise izinhlelo.
Uphethe uRily nonkosikazi wakhe kanti lo mbhangqwana usanda kuhlela kabusha ibhizinisi ukuze lenze lisebenze kahle, kodwa uMnu Tunnicliffe uthe ukhathazekile ngebhizinisi elibanzi lokushicilela eWales.
“Uma lokhu kuwukuwohloka komnotho isikhathi eside, angikholwa ukuthi wonke umuntu uzosinda kukho.Uma kuyisikhathi eside enyuka amanani nokwehla kokudayiswa uzohlupheka,” usho kanje.
“Angiboni zehla izindleko zokuthutha.Angiziboni izindleko zephepha zehla.
Ngaphandle kokusekelwa yi-BCW kanye nohulumeni waseWales, uthi, abashicileli abaningi "abakwazanga ukuphila".
Omunye umshicileli waseWales uthe ukunyuka kwezindleko zayo zokunyathelisa kwakubangelwa ngokuyinhloko ukwenyuka kwamanani ephepha ngamaphesenti angu-40 ngonyaka odlule kanye neqiniso lokuthi izikweletu zawo zikagesi zicishe zaphindeka kathathu ngenxa yokwenyuka kwentengo.
Izindleko zikayinki neglu, okuyizinto ezibalulekile embonini yokunyathelisa, nazo zikhuphuke ngaphezu kokwehla kwamandla emali.
I-BCW inxusa abashicileli base-Welsh ukuthi banikeze uhla olubanzi lwezihloko ezintsha ngethemba lokuheha abafundi abasha naphezu kokusikwa ngabashicileli abathile.
Lolu cingo lusekelwa abahleli bomunye wamafestivali ahamba phambili emhlabeni, oba njalo ehlobo e-Powys-on-Hay.
"Ngokusobala lesi yisikhathi esiyinselele kubabhali nabashicileli," kusho isikhulu seHay Festival uJulie Finch.
“Kunezindleko ezingokwemvelo zephepha namandla, kepha ngemuva kweCovid, kwangena izikhukhula zababhali abasha emakethe.
“Ikakhulukazi kulo nyaka, sithole inqwaba yabamemezeli abazimisele ukuzwa nokubona abantu abasha eHay Festival, okuyinto enhle kakhulu.”
UNksz Finch wengeze ngokuthi abashicileli abaningi babheke ukwandisa izinhlobonhlobo zababhali abasebenza nabo.
“Abashicileli bayaqonda ukuthi izinhlobonhlobo zezinto ezitholakalayo kubo zibalulekile ngoba zidinga ukukhombisa izethameli eziningi - futhi mhlawumbe izethameli ezintsha - abebengakaze bacabange ngazo noma beziqondise ngaphambilini," wengeza.
Imidlalo yomdabu idlala indima enkulu Emidlalweni Yasebusika Yase-ArcticVIDEO: Imidlalo yaboMdabu Emidlalweni Yasebusika yase-Arctic iyamangaza
© 2023 BBC.I-BBC ayinasibopho ngokuqukethwe kwamawebhusayithi angaphandle.Funda mayelana nendlela yethu yezixhumanisi zangaphandle.
Isikhathi sokuthumela: Feb-09-2023